• Cloud-ERP-Anbieter weclapp vergrößert Angebot an Programmerweiterungen und stärkt Entwicklercommunity
  • Relaunch des weclapp-Stores aktiviert Kunden und Community
  • Hohe Zugriffszahlen bereits am ersten Tag
  • Nutzerbewertungen schaffen mehr Transparenz und Dynamik

Marburg, den 23. September 2020 – Im Zuge ihrer Wachstumsstrategie hat die weclapp SE, eine Tochtergesellschaft der 3U HOLDING AG (ISIN DE0005167902), den internen Marktplatz store.weclapp.com neu gestaltet und um zahlreiche Angebote ergänzt. Die cloudbasierte ERP-Plattform weclapp ermöglicht es kleinen, mittelständischen, aber auch größeren Unternehmen, ihre Geschäftsprozesse umfassend aus einer Anwendung heraus zu betreiben. Der Marktplatz ergänzt diese Leistung um Schnittstellen zu einer Vielzahl an spezialisierten Anwendungen und Funktionalitäten (Plugins), die den Kunden zusätzliche Möglichkeiten bieten. Hierzu zählen beispielsweise Plugins zur Versandabwicklung, zum Projektmanagement oder zur Anbindung von Kassensystemen oder Telefonanlagen.

Die im Store angebotenen Plugins wurden zum Teil von weclapp, zum Teil aber auch von der aktiven Community entwickelt. Hierzu zählen Kunden und externe IT-Dienstleister. Sie bieten mit den Plugins auf dem Marktplatz die Verbindung von weclapp mit branchen- oder kundenspezifischen Programmen oder Geräten als Dienstleistung (SaaS, Software-as-a-Service) an. So haben die Community-Mitglieder die Möglichkeit, ihre Programmschnittstellen einer größeren Kundschaft vorzustellen und gegen geringe Gebühr anzubieten. Die Community-Entwickler können ihre Programme dabei selbst bepreisen. Die Aufnahme eines Plugins in den Marktplatz erfolgt nach Kompatibilitätsprüfung durch die weclapp-Entwickler.

weclapp ermöglicht als cloudbasierte Plattform effiziente Teamarbeit unabhängig vom Standort. Dies bietet entscheidende Vorteile gegenüber allen herkömmlichen „On-Premises-Systemen“, die auf den jeweiligen Servern der Kunden laufen und damit abhängig von Infrastruktur und Updates sind. Mit weclapp hingegen sind Daten aus Geschäftsvorfällen jederzeit erreichbar. Auch gekoppelte Programme können über die Plugins auf alle zur Verarbeitung notwendigen Daten zugreifen.

„Der Marktplatz ist unser Beitrag, die Community zu stärken. Hier können unsere Partner ihre Leistungen allen weclapp-Nutzern unter ihrem eigenen Label weltweit anbieten. weclapp stellt dafür die Handelsplattform. Der Marktplatz mit einer aktiven Community an Entwicklern weltweit ist ein wichtiger strategischer Baustein in der weltweiten Ausrichtung unserer Plattform. Deshalb werden wir die Möglichkeiten für Entwickler und Lösungsanbieter weiter stetig ausbauen, um smarte Erweiterungen rund um unsere mehrfach ausgezeichnete Plattform zu ermöglichen,“ so Ertan Özdil, CEO und Gründer der weclapp SE.

Mit dem Relaunch neu eingeführt wurde die interne Auszeichnung „Plugin des Monats“. Zudem haben Kunden jetzt die Möglichkeit, die Plugins zu bewerten. So können alle Kunden an der aktiven Community partizipieren und ihr weclapp um nützliche Zusatzfunktionen erweitern.

Bereits am Tag der Bekanntmachung über den Newsfeed des Programmes verzehnfachte sich die Zugriffszahl auf den Store.

„weclapp-Nutzer kommen über den Store in Kontakt mit Entwicklern und Entwicklungen und erleben, was mit weclapp möglich ist. Dass damit Geschäftsvorfälle weit über die Grenzen des ERP hinaus bearbeitet und abgeschlossen werden können ist ein großer Vorteil für weclapp-Nutzer und für uns ein Meilenstein auf dem Weg der Internationalisierung“, betont Michael Schmidt, Sprecher des Vorstands der 3U HOLDING AG.

Weitere Informationen:
Dr. Joachim Fleïng
Investor Relations
3U HOLDING AG
Tel.: +49 6421 999-1200
Fax: +49 6421 999-1222
E-Mail: ir@3u.net

Über weclapp:
Die weclapp SE wurde 2008 gegründet und bietet seit 2013 die gleichnamige cloudbasierte Plattform an. Seit Markteintritt ist sie jedes Jahr um durchschnittlich 50 % gewachsen und arbeitet profitabel. Mit Software-as-a-Service (SaaS) adressiert sie überwiegend kleine und mittelständische Unternehmen, insbesondere mit den integrierten ERP- (Enterprise-Resource-Planning) und CRM- (Customer-Relationship-Management) Funktionalitäten. Kunden haben damit uneingeschränkten Zugriff auf ihre Geschäftsvorfälle und Daten von jedem internetfähigen Endgerät und von jedem mit dem Internet verbundenen Ort aus. Mit Speicher- und Rechenkapazitäten in Deutschland und der Schweiz und der Zertifizierung nach ISO 27001 bietet weclapp ein hohes Maß an Datensicherheit. Die Plattform wurde wiederholt als ERP-System des Jahres ausgezeichnet. Die weclapp SE hat ihren Sitz in Frankfurt am Main mit weiteren Standorten in Marburg und Kitzingen. Sie ist eine Tochtergesellschaft der 3U HOLDING AG mit Sitz in Marburg.

Über 3U:
Die 3U HOLDING AG (www.3u.net) mit Sitz in Marburg wurde 1997 gegründet. Sie steht als operative Management- und Beteiligungsholding an der Spitze des 3U Konzerns. Sie erwirbt, betreibt und veräußert Unternehmen in den drei Segmenten ITK (Informations- und Telekommunikationstechnik), Erneuerbare Energien und SHK (Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik). In allen drei Segmenten ist der 3U Konzern mit Geschäftsmodellen in Megatrends erfolgreich und profitabel, baut insbesondere seine wachstumsstärksten Geschäftsmodelle Cloud Computing und E-Commerce energisch weiter aus und strebt mit ihnen marktführende Positionen an.

Die Aktien der 3U HOLDING AG werden auf XETRA, Tradegate und an den deutschen Regionalbörsen gehandelt (ISIN: DE0005167902; Kürzel: UUU).

  • Verbraucher vergeben Platz eins im Segment Bauen und Heimwerken (ohne Filialnetz) an Selfio

Marburg, den 17. September 2020 – Die Selfio GmbH, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der 3U HOLDING AG (ISIN: DE0005167902), erhielt zum vierten Mal in Folge die Auszeichnung „Deutschlands Beste Online-Shops“ im Segment „Bauen und Heimwerken (ohne Filialnetz)“. Die Kundenbefragung wurde durch das DISQ – Deutsches Institut für Service-Qualität, ein privates Unternehmen, im Auftrag des Nachrichtensenders n-tv durchgeführt. Untersucht wurde die Kundenzufriedenheit mit den Onlineshops in sechs Kategorien. Höhere Punktzahlen als die anderen Mitbewerber des Segments erzielte Selfio insbesondere für das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis und den Internetauftritt. Aber auch beim Produktangebot, dem Kundenservice, den Bestellbedingungen und bei Versand und Rücksendung erreichte der 3U Onlinehandel jeweils einen Platz in der Spitzengruppe seines Segments.

Seit ihrem Start im Jahr 2011 hat die 3U-Tochtergesellschaft ihren Umsatz mit Systemen und Komponenten der Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (SHK) von EUR 1,5 Mio. auf zuletzt EUR 20,6 Mio. im Geschäftsjahr 2019 mehr als verzwölffacht und nimmt dadurch eine starke Position unter den spezialisierten Anbietern in ihrem Branchensegment ein, weiteres Wachstum ist geplant und absehbar. Neben dem weiteren Ausbau des erfolgreichen Online-Marketings und des Online-Beratungsangebots unter dem Motto „Do it yourself – aber do it richtig“ zählen zu den Wachstumstreibern die laufende Erweiterung des Angebots um attraktive Produkte und Dienstleistungen, die engere Kooperation mit renommierten Anbietern, aber auch der gezielte Einsatz von Eigenmarken. Ziel ist es weiterhin, in den Kreis der 100 umsatzstärksten deutschen Onlinehändler vorzustoßen und auf diesem Weg auch die Ertragskraft weiter zu verbessern.

„Die Kunden stehen bei uns an oberster Stelle. Ihnen bieten wir wettbewerbsfähige Preise für leistungsfähige Produkte – und stehen Ihnen mit einem umfangreichen Planungs- und Beratungsangebot zur Seite“, unterstreicht Roger Moore, Geschäftsführer der Selfio GmbH. „Gerade in Anbetracht der generell guten Bewertung der Onlineshops aller Branchen im Rahmen der Kundenbefragung durch das DISQ, ist es eine besondere Auszeichnung, dass sich Selfio auf diesem hohen Niveau durchsetzen und die Kunden überzeugen konnte. Wir arbeiten weiter daran, diesen Vorsprung zu halten und auszubauen.“

Weitere Informationen zur Auszeichnung finden Sie unter: https://disq.de/online-shop-preis.html. Den n-tv-Ratgeber-Beitrag finden Sie hier: https://bit.ly/3maxMlq.

Über Selfio:
Die Selfio GmbH ist ein Anbieter hochwertiger Haustechnik-Produkte mit dem Schwerpunkt Sanitär, Heizung, Klima (SHK) und Produkten wie Fußbodenheizung, kontrollierte Wohnraumlüftung und Wasseraufbereitung. Selfio unterstützt Heimwerker und Selberbauer mit seinem professionellen Planungsservice sowohl bei Neubau- als auch bei Sanierungsprojekten. Darüber hinaus stellt Selfio umfangreiche Video-Tutorials und Produktvorstellungen zur Verfügung und bietet in Kombination mit seinen technischen Vorausberechnungen (Schnellauslegungen) Services für jedermann.

Über 3U:
Die 3U HOLDING AG (www.3u.net) mit Sitz in Marburg wurde 1997 gegründet. Sie steht als operative Management- und Beteiligungsholding an der Spitze des 3U Konzerns. Sie erwirbt, betreibt und veräußert Unternehmen in den drei Segmenten ITK (Informations- und Telekommunikationstechnik), Erneuerbare Energien und SHK (Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik). In allen drei Segmenten ist der 3U Konzern mit Geschäftsmodellen in Megatrends erfolgreich und profitabel, baut insbesondere seine wachstumsstärksten Geschäftsmodelle Cloud Computing und E-Commerce energisch weiter aus und strebt mit ihnen marktführende Positionen an.

Die Aktien der 3U HOLDING AG werden auf XETRA, Tradegate und an den deutschen Regionalbörsen gehandelt (ISIN: DE0005167902; Kürzel: UUU).

  • Lupus Alpha engagiert sich bei Management- und Beteiligungsholding 3U

Marburg, den 11. September 2020 – Mit Zustimmung des Aufsichtsrats hat der Vorstand der 3U HOLDING AG (ISIN DE0005167902) soeben 1.183.640 Stücke eigener Aktien an die Lupus Alpha Asset Management GmbH veräußert. Der Kaufpreis belief sich auf EUR 1,747 pro Stück. Der Nettoerlös der Transaktion soll zur Finanzierung des weiteren Wachstums der Tochtergesellschaft weclapp SE verwandt werden. Nach Abschluss der Transaktion hält die 3U HOLDING AG keine Aktien im Eigenbestand.

Der Bestand eigener Aktien resultierte aus einem Aktienrückkaufprogramm, das von der Hauptversammlung der 3U HOLDING AG am 30. Mai 2012 beschlossen wurde. Der Hauptversammlungsbeschluss ermächtigte den Vorstand, die Aktien mit Zustimmung des Aufsichtsrats zu veräußern. Die Veräußerung konnte dabei auch in anderer Weise als über die Börse oder durch ein öffentliches Kaufangebot an alle Aktionäre vorgenommen werden, sofern die erworbenen eigenen Aktien zu einem Preis veräußert werden, der den Börsenkurs von Aktien der Gesellschaft gleicher Ausstattung zum Zeitpunkt der Veräußerung nicht wesentlich unterschreitet. Als maßgeblicher Börsenkurs im Sinne der vorstehenden Regelung gilt dabei der Mittelwert der Schlusskurse der Aktie der Gesellschaft im Xetra-Handel an der Frankfurter Wertpapierbörse während der letzten fünf Börsenhandelstage vor der Veräußerung der Aktien. Diese Bedingungen sind erfüllt. Der entsprechende Mittelwert der Schlusskurse der Aktie der Gesellschaft im Xetra-Handel in Höhe von EUR 1,838 wurde nicht wesentlich unterschritten.

Veröffentlichende Person:
Dr. Joachim Fleïng
Head of Investor Relations
Tel.: +49 6421 999-1200
Fax: +49 6421 999-1222
E-Mail: ir@3u.net

Emittent:
3U HOLDING AG
Frauenbergstr. 31-33
35039 Marburg
Deutschland

LEI: 529900VVQ4470YJ67K26
Handelsregister: Amtsgericht Marburg HRB 4680
ISIN DE0005167902
Handelsplätze:
XETRA
Tradegate
Frankfurt, Berlin, Hamburg/Hannover, Düsseldorf, München, Stuttgart

  • Kundenportal discoverFP und weclapp sorgen für mehr Effizienz im Geschäftsalltag und für sichere Kommunikations- und Geschäftsprozesse
  • Partner adressieren gleiche mittelständische Kundenkreise
  • Start in Deutschland, künftige Internationalisierung möglich

Marburg, den 8. September 2020 – Die Francotyp-Postalia Holding AG (ISIN DE000FPH9000), Experte für sicheres Mail-Business und sichere digitale Kommunikationsprozesse (FP), und die weclapp SE, eine Tochtergesellschaft der 3U HOLDING AG (ISIN DE0005167902), haben eine Vertriebskooperation vereinbart. Im Rahmen der Zusammenarbeit eröffnet FP seinen Kunden über das Portal discoverFP Online-Zugang zur cloudbasierten ERP-Plattform weclapp. Diese Möglichkeit erhalten zunächst alle Kunden der deutschen FP Vertriebs- und Servicegesellschaft. Die Vereinbarung kann künftig auf weitere FP-Landesgesellschaften ausgeweitet werden. FP erhält Provisionen auf die so generierten Umsätze bei der weclapp SE.

Die aktive Vermarktung soll in Kürze aufgenommen werden.

Ertan Özdil, Vorstand der weclapp SE, unterstreicht: „Francotyp-Postalia und weclapp adressieren die gleichen mittelständischen Kundenkreise: erfolgreiche Unternehmungen und Dienstleister, die sich derzeit auf dem Weg der Digitalisierung befinden. FP bringt weclapp auch ihrem breiten Kundenstamm nahe, und weclapp eröffnet diesen Firmen umfassende und einfach zu bedienende Möglichkeiten für schnelleres, teamorientiertes Arbeiten.“

„Für discoverFP suchen wir laufend attraktive Angebote, die unseren Kunden ihren Büroalltag und ihre Kommunikations- und Geschäftsprozesse digitaler und damit leichter und effizienter machen“, ergänzt Patricius de Gruyter, Vertriebsvorstand der Francotyp-Postalia Holding AG. „Auf der Suche nach einer innovativen, umfassenden ERP-Lösung für den Mittelstand sind wir bei weclapp fündig geworden.“

Die cloudbasierte One-Stop-Plattform discoverFP stellt für die Kunden von FP den bequemen Weg in die neue, digitale Arbeitswelt dar. Neben praktischen Erweiterungen rund um das Reporting von Kostenstellen und die Verwaltung von Portoständen, die die Briefkommunikation mit einer modernen Frankiermaschine noch effizienter und kostensparender machen, können auf discoverFP weitere FP Produkte und Angebote von Partnern entdeckt und genutzt werden. FP Kunden profitieren zum Beispiel von dem FP Parcel Shipping (Paketversandlösung für den amerikanischen Markt) oder dem prozessunterstützenden FP Sign (eSignature Workflowlösung für jede Branche). Das übergeordnete Ziel ist es, administrative Aufwände zu reduzieren, Prozesse effizienter zu gestalten und als Partner, die Kunden Schritt für Schritt auf dem Weg in eine sinnvolle Digitalisierung zu begleiten.

Als cloudbasierte ERP-Plattform ermöglicht es weclapp seinen Unternehmenskunden, alle Geschäftsvorfälle vom Kundenkontakt bis zur Rechnungsstellung umfassend mit nur einer Software orts- und systemunabhängig zu bearbeiten. Entwickelt für die interne und übergreifende Teamarbeit, sorgt weclapp für schnellere Workflows und effizienteres Arbeiten. Die intuitive Benutzerführung vereinfacht die Einführung der Software, das Onboarding der Mitarbeiter und die tägliche Arbeit. Das Angebot als Software-as-a-Service macht Installationen vor Ort – zur Einführung oder von Updates – überflüssig: Die Nutzer arbeiten automatisch immer mit der aktuellen Version. Mit der ISO/IEC 27001-Zertifizierung und dem Datenhosting in deutschen Rechenzentren erfüllt die Software hohe Datensicherheitsstandards.

 

Weitere Informationen:
Dr. Joachim Fleïng
Investor Relations
3U HOLDING AG
Tel.: +49 6421 999-1200
Fax: +49 6421 999-1222
E-Mail: ir@3u.net

Über weclapp:
Die weclapp SE wurde 2008 gegründet und bietet seit 2013 die gleichnamige cloudbasierte Plattform an. Seit Markteintritt ist sie jedes Jahr um durchschnittlich 50 % gewachsen und arbeitet profitabel. Mit Software-as-a-Service (SaaS) adressiert sie überwiegend kleine und mittelständische Unternehmen, insbesondere mit den integrierten ERP- (Enterprise-Resource-Planning) und CRM- (Customer-Relationship-Management) Funktionalitäten. Kunden haben damit uneingeschränkten Zugriff auf ihre Geschäftsvorfälle und Daten von jedem internetfähigen Endgerät und von jedem mit dem Internet verbundenen Ort aus. Mit Speicher- und Rechenkapazitäten in Deutschland und der Schweiz und der Zertifizierung nach ISO 27001 bietet weclapp ein hohes Maß an Datensicherheit. Die Plattform wurde wiederholt als ERP-System des Jahres ausgezeichnet. Die weclapp SE hat ihren Sitz in Frankfurt am Main mit weiteren Standorten in Marburg und Kitzingen. Sie ist eine Tochtergesellschaft der 3U HOLDING AG mit Sitz in Marburg.

Über Francotyp-Postalia:
Der international agierende börsennotierte FP-Konzern mit Hauptsitz in Berlin ist Experte für sicheres Mail-Business und sichere digitale Kommunikationsprozesse (FP = „Sichere digitale Kommunikation“). Als Marktführer in Deutschland und Österreich bietet der FP-Konzern mit den Produktbereichen „Software/Digital“, „Frankieren und Kuvertieren“ sowie „Mail Services“ digitale Lösungen für Unternehmen und Behörden sowie Produkte und Dienstleistungen zur effizienten Postverarbeitung und Konsolidierung von Geschäftspost. Der Konzern erzielte 2019 einen Umsatz von rund 210 Mio. Euro. FP ist in zehn Ländern mit eigenen Tochtergesellschaften und über ein eigenes Händlernetz in 40 weiteren Ländern vertreten. Aus seiner fast 100-jährigen Unternehmensgeschichte heraus verfügt FP über eine einzigartige DNA in den Bereichen Aktorik, Sensorik, Kryptografie und Konnektivität. Bei Frankiersystemen hat FP einen weltweiten Marktanteil von mehr als zwölf Prozent und verfügt im Digitalbereich über einzigartige, hochsichere Lösungen für das Internet der Dinge (IoT/IIoT) sowie für digitale Signaturen von Dokumenten.

Weitere Informationen finden Sie unter www.fp-francotyp.com

Über 3U:
Die 3U HOLDING AG (www.3u.net) mit Sitz in Marburg wurde 1997 gegründet. Sie steht als operative Management- und Beteiligungsholding an der Spitze des 3U Konzerns. Sie erwirbt, betreibt und veräußert Unternehmen in den drei Segmenten ITK (Informations- und Telekommunikationstechnik), Erneuerbare Energien und SHK (Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik). In allen drei Segmenten ist der 3U Konzern mit Geschäftsmodellen in Megatrends erfolgreich und profitabel, baut insbesondere seine wachstumsstärksten Geschäftsmodelle Cloud Computing und E-Commerce energisch weiter aus und strebt mit ihnen marktführende Positionen an.

Die Aktien der 3U HOLDING AG werden auf XETRA, Tradegate und an den deutschen Regionalbörsen gehandelt

(ISIN: DE0005167902; Kürzel: UUU).

3U TELECOM Ausbildung zum Fachinformatiker Systemadminitration

„Hallo Artur, du hast vor vier Wochen die Ausbildung zum Fachinformatiker bei uns begonnen? Was hast du schon alles kennenlernen können?“

Mein Einstieg in die Ausbildung als Fachinformatiker der Fachrichtung Systemintegration bei der 3U TELECOM war pünktlich Anfang August 2020. Gleich zu Beginn wurde eine Willkommensnachricht für mich an alle Mitarbeiter versendet, woraufhin ich schnell von vielen KollegInnen herzlich begrüßt und empfangen wurde. In den ersten Wochen bekam ich viele Einblicke in die Tätigkeiten und Arbeitsmittel, die mich in Zukunft erwarten. So durfte ich in den ersten Tagen in jede der vielen verschiedenen Abteilungen unserer Firma reinschnuppern, Dinge hinterfragen und teilweise schon mitarbeiten. Dadurch haben sich Schnittstellen und Kontakte eröffnet, die für eventuelle künftige Fragen und Belange sehr hilfreich sein werden. Durch meine bisherige Laufbahn als Fachabiturient und ehemaliger Student der Informatik fällt es mir einfach, die eingesetzte Software, komplexeren Zusammenhänge und Infrastruktur der 3U TELECOM nachzuvollziehen. Recht schnell merkte ich, wie viel Wert auf reibungslose Kommunikation und die stetige Entwicklung aller Mitarbeiter gelegt wird, um die vielen komplexen Kundenanforderungen und Projekte bewältigen zu können.

„Wer ist die 3U TELECOM und warum hast du dich bei diesem Unternehmen beworben?“

Die 3U TELECOM GmbH ist eine der Tochtergesellschaft der börsennotierten 3U HOLDING AG. Neben der Informations- und Telekommunikationstechnik hat die 3U HOLDING noch weitere Tochtergesellschaften in den Bereichen „Erneuerbaren Energien“ und „Sanitär, Heizungs- und Klimatechnik“. Die 3U TELECOM bietet ein sehr breites und umfangreiches Spektrum an Leistungen bzw. Lösungen rund um den Bereich Telekommunikation, Rechenzentrum und Cloud an.
Da ich unbedingt in der IT-Branche bleiben möchte und die 3U TELECOM mit der Stellenanzeige genau meine Vorlieben und Interessen getroffen hat, war es für mich die beste Entscheidung, mich bei diesem Unternehmen zu bewerben.

„Was lernt man in der Ausbildung zum Fachinformatiker der Fachrichtung Systemintegration?“

Meine primäre Aufgabe innerhalb der IT-Abteilung ist es, neue Benutzer sowie PC-Arbeitsplätze für Mitarbeiter bereitzustellen und zu dokumentieren. Das Implementieren von Daten in vorgegebene Software und der First-/Second-Level-Support für Kunden fällt ebenfalls unter meinen Arbeitsbereich. Mit der Zeit werden mir zunehmende Berechtigungen erteilt, womit ich stetig mehr Aufgabenbereiche übernehmen kann. Außerdem gibt es wöchentliche Meetings mit Vorgesetzten, um Fragen und persönliche Angelegenheiten zu klären, was wiederum die Motivation und den Zusammenhalt des Teams fördert.

„Was ist dein Fazit aus der Entscheidung, deine Ausbildung bei der 3U TELECOM zu absolvieren?“

Ich bin sehr zufrieden, in einem solch „coolen“ und innovativen Unternehmen untergekommen zu sein und freue mich schon jetzt auf die nächsten Ausbildungsjahre in denen ich mich sowohl fachbezogen als auch persönlich stark weiterentwickeln werde. Sollte es zukünftig Stellen bei der 3U geben, empfehle Ich sowohl Quereinsteigern als auch technisch-versierten Leuten unbedingt einen genaueren Blick drauf zu werfen.